Comparar Traduções

"A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia."

"A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama a estultícia."

"A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia."

"A língua dos sábios destila conhecimento, mas a boca dos tolos derrama tolice."

"A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia."

"A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices."

"A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos tolos derrama a tolice."

"A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama tolices."

"Quem é sábio ensina grandes verdades de maneira simples e agradável, mas quem é tolo só sabe ensinar o que não presta."

"As palavras do sábio tornam o conhecimento atraente, mas o tolo só diz bobagens."

"A língua dos sábios torna atraente o conhecimento, mas a boca dos tolos derrama insensatez."

"A língua dos sábios torna atraente o conhecimento, mas a boca dos tolos despeja a insensatez."

"A língua dos sábios destila o conhecimento, mas a boca dos loucos derrama a estultícia."