Comparar Traduções

"O que rejeita a instrução menospreza a própria alma, mas o que escuta a repreensão adquire entendimento."

"O que rejeita a disciplina menospreza a sua alma, porém o que atende à repreensão adquire entendimento."

"O que rejeita a correção menospreza a sua alma, mas o que escuta a repreensão adquire entendimento."

"Quem rejeita a correção despreza a si mesmo; quem escuta a advertência adquire entendimento."

"Quem rejeita a correção menospreza a sua alma; mas aquele que escuta a advertência adquire entendimento."

"Quem recusa a disciplina despreza sua própria pessoa, mas quem compreende a repreensão adquire ainda mais entendimento."

"Aquele que recusa a instrução despreza a sua própria alma, mas o que ouve a repreensão adquiri entendimento."

"Quem rejeita a disciplina despreza a si mesmo, mas o que aceita a repreensão adquire entendimento."

"Quem despreza a correção faz pouco caso da sua própria vida, mas quem aceita a repreensão também se tornará sábio."

"Quem rejeita conselhos prejudica a si mesmo, mas quem aceita a correção fica mais sábio."

"Quem recusa a disciplina faz pouco caso de si mesmo, mas quem ouve a repreensão obtém entendimento."

"Quem rejeita a disciplina prejudica a si mesmo, mas quem dá ouvidos à repreensão adquire entendimento."

"Quem rejeita a correção despreza a sua alma, mas aquele que escuta a repreensão adquire conhecimento."