Comparar Traduções

"O tolo despreza a instrução de seu pai, mas o que observa a repreensão se haverá prudentemente."

"O insensato despreza a instrução de seu pai, mas o que atende à repreensão consegue a prudência."

"O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá."

"O insensato despreza a correção de seu pai, mas o que aceita o conselho mostra prudência."

"O insensato despreza a correção e seu pai; mas o que atende à admoestação prudentemente se haverá."

"O tolo despreza as orientações de seu pai, mas quem compreende bem a repreensão demonstra sabedoria."

"Um tolo despreza a instrução de seu pai, mas o que considera a repreensão é prudente."

"O insensato despreza a instrução de seu pai, mas o que aceita a repreensão consegue a prudência."

"O jovem que despreza os conselhos de seu pai se tornará um homem tolo, mas quem aceita a repreensão se torna sábio."

"Quem despreza o que o pai ensina é tolo, mas quem aceita a sua correção é sábio."

"O insensato faz pouco caso da disciplina de seu pai, mas quem acolhe a repreensão revela prudência."

"O insensato despreza a instrução de seu pai, mas quem aprende com a repreensão demonstra prudência."

"O insensato despreza a correção de seu pai, mas aquele que atende à repreensão consegue a prudência."