Comparar Traduções

"O que fecha os olhos para imaginar coisas ruins, ao cerrar os lábios pratica o mal."

"Quem fecha os olhos imagina o mal, e, quando morde os lábios, o executa."

"Fecha os olhos para imaginar perversidades; mordendo os lábios, efetua o mal."

"Quem pisca os olhos o faz para planejar perversidades, e, quando morde os lábios, executa o mal."

"Quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal."

"Quem faz sinais maliciosos com os olhos planeja o mal; quem franze os lábios já está a meio caminho da prática do que é ruim."

"Ele fecha os seus olhos para imaginar coisas perversas; movendo seus lábios, ele efetua o mal."

"Quem pisca os olhos imagina o mal; quem morde os lábios o executa."

"Cuidado com quem pisca e sorri maliciosamente; ele faz seus planos maldosos e depois morde os lábios para esconder seu sorriso perverso de quem já fez o mal que planejou."

"Cuidado com quem sorri e pisca maliciosamente; essa pessoa está com más intenções."

"Quem pisca os olhos planeja o mal; quem franze os lábios já o vai praticar."

"Com olhos semicerrados as pessoas tramam o mal; com sorriso malicioso o põem em prática."

"Quem fecha os olhos fá-lo para maquinar coisas perversas; quem morde os beiços efetua o mal."