Comparar Traduções

"O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos."

"O escravo prudente dominará sobre o filho que causa vergonha e, entre os irmãos, terá parte na herança."

"O servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos repartirá a herança."

"O servo prudente prevalecerá sobre o filho que se comporta de modo indigno e receberá parte da herança com os irmãos."

"O servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança."

"O servo prudente saberá controlar o filho de conduta vergonhosa e participará da herança como um dos irmãos."

"Um servo sábio terá domínio sobre um filho que causa vergonha, e terá parte da herança entre os irmãos."

"O escravo sábio dominará sobre o filho que causa vergonha e, entre os irmãos, terá parte na herança."

"Um servo honesto e ajuizado acabará dando ordens ao filho que envergonhou seu pai e participará da herança com os irmãos."

"O escravo sábio mandará no filho que envergonhou o pai e também receberá uma parte da herança."

"O servo sábio dominará sobre o filho de conduta vergonhosa e participará da herança como um dos irmãos."

"O servo prudente governará sobre o filho que envergonha o pai e terá parte na herança com os filhos de seu senhor."

"O servo que procede sabiamente dominará sobre o filho que causa vergonha; e entre os irmãos repartirá a herança."