Comparar Traduções

"O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador, o que se alegra da calamidade não ficará impune."

"O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune."

"O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune."

"Quem zomba do pobre insulta seu Criador; quem se alegra com a calamidade não ficará impune."

"O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador; o que se alegra da calamidade não ficará impune."

"Quem zomba dos pobres revela desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará muito tempo sem castigo."

"Quem zomba dos pobres envergonha o seu Criador, e aquele que se alegra com as calamidades não ficará impune."

"Quem zomba do pobre insulta aquele que o criou; o que se alegra com a calamidade não ficará impune."

"Quem zomba do pobre despreza o seu Criador; quem se alegra com a desgraça dos outros receberá o devido castigo."

"Quem caçoa do pobre insulta a Deus, que o fez; quem se alegra com a desgraça dos outros será castigado."

"Quem zomba dos pobres mostra desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça não ficará sem castigo."

"Quem zomba do pobre insulta seu Criador; quem se alegra com a desgraça alheia será castigado."

"Quem zomba do pobre ultraja ao seu Criador; e o que se alegra com a calamidade não ficará impune."