Comparar Traduções

"Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito."

"Do fruto da boca o coração se farta, do que produzem os lábios se satisfaz."

"Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios se fartará."

"O homem se fartará do fruto da sua boca, daquilo que brota dos seus lábios."

"O homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará."

"Do fruto da boca o coração se farta; a língua faz todo o corpo responsável pelas consequências de suas palavras!"

"A barriga de um homem se satisfará com o fruto de sua boca, e com o acréscimo de seus lábios ele estará satisfeito."

"Do fruto da boca o coração se farta; do que produzem os lábios ele se satisfaz."

"Sempre temos que comer o fruto das palavras que semeamos."

"Você terá de aguentar as consequências de tudo o que disser."

"Do fruto da boca enche-se o estômago do homem; o produto dos lábios o satisfaz."

"As palavras sábias saciam como uma boa refeição; as palavras certas dão satisfação."

"O ventre dum homem se fartará do fruto da sua boca, e com os renovos dos seus lábios, estará satisfeito."