Comparar Traduções

"O que oprime ao pobre para se engrandecer a si mesmo, ou o que dá ao rico, certamente empobrecerá."

"O que oprime ao pobre para enriquecer a si ou o que dá ao rico certamente empobrecerá."

"O que oprime o pobre para se engrandecer a si ou o que dá ao rico, certamente, empobrecerá."

"Quem oprime o pobre para enriquecer e quem dá ao rico certamente passarão necessidade."

"O que para aumentar o seu lucro oprime o pobre, e dá ao rico, certamente chegará à: penuria."

"Quem enriquece à custa de oprimir o pobre, assim como quem adula, com presentes, os ricos, certamente passará necessidade!"

"Aquele que oprime o pobre para aumentar suas riquezas, e aquele que dá ao rico, certamente virá a necessitar."

"Quem oprime o pobre para enriquecer a si ou o que dá presentes ao rico certamente empobrecerá."

"Quem explora o pobre para enriquecer acabará na pobreza; o mesmo acontecerá a quem procura agradar os ricos para subir na vida."

"Quem enriquece à custa dos pobres ou dando presentes aos ricos acabará ficando pobre."

"Tanto quem oprime o pobre para enriquecer-se como quem faz cortesia ao rico com certeza passarão necessidade."

"Quem explora os pobres ou cobre os ricos de presentes para progredir na vida acabará na pobreza."

"Quem, para aumentar o seu lucro, oprime ao pobre e dá ao rico só consegue a penúria."