Comparar Traduções

"Porque te será agradável se as guardares no teu íntimo, se aplicares todas elas aos teus lábios."

"Porque é coisa agradável os guardares no teu coração e os aplicares todos aos teus lábios."

"Porque é coisa suave, se as guardares no teu coração, se as aplicares todas aos teus lábios."

"Porque te será agradável guardá-las no íntimo e tê-las todas na ponta da língua."

"Porque será coisa suave, se os guardares no teu peito, se estiverem todos eles prontos nos teus lábios."

"porquanto terás grande satisfação em guardá-los em teu íntimo!"

"Porque será agradável se as guardares dentro de ti; se aplicares todas elas aos teus lábios."

"Porque será agradável se você os guardar em seu coração e se tiver todos eles presentes nos seus lábios."

"porque vale a pena guardá-lo no íntimo e ter tudo na ponta da língua."

"e será um prazer para você lembrar deles e recitá-los."

"Será uma satisfação guardá-los no íntimo e tê-los todos na ponta da língua."

"Porque é bom guardar no coração estes ditados e tê-los sempre na ponta da língua."

"Porque é coisa suave se os guardares dentro de ti, e forem eles presentes nos teus lábios."