Comparar Traduções

"Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele."

"Ensina a criança no caminho em que deve andar, e, ainda quando for velho, não se desviará dele."

"Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele."

"Instrui a criança no caminho em que deve andar, e mesmo quando envelhecer não se desviará dele."

"Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele."

"Ensina a criança no Caminho em que deve andar, e mesmo quando for idoso não se desviará dele!"

"Ensina a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho, não se desviará dele."

"Ensine a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho não se desviará dele."

"Instrua seu filho a formar bons hábitos enquanto ainda é pequeno. Assim, ele nunca abandonará o bom caminho, mesmo depois de adulto."

"Eduque a criança no caminho em que deve andar, e até o fim da vida não se desviará dele."

"Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles."

"Ensine seus filhos no caminho certo, e, mesmo quando envelhecerem, não se desviarão dele."

"Educa a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho não se desviará dele."