Comparar Traduções

"Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele."

"Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles."

"Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele."

"Há espinhos e armadilhas no caminho do perverso; quem protege a si mesmo desvia-se deles."

"Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles."

"Nas trilhas dos perversos existem espinhos e ciladas; quem deseja proteger a própria vida deve afastar-se deles."

"Espinhos e laços estão no caminho do perverso; aquele que guardar a sua alma estará longe deles."

"No caminho do perverso há espinhos e armadilhas; quem quer guardar a sua vida afasta-se deles."

"O perverso anda por um caminho cheio de espinhos e armadilhas; quem dá valor a sua própria vida se afasta desse caminho."

"No caminho dos maus existem armadilhas e dificuldades; quem dá valor à vida se afasta deles."

"No caminho do perverso há espinhos e armadilhas; quem quer proteger a própria vida mantém-se longe dele."

"O perverso anda por um caminho cheio de espinhos e perigos; quem dá valor à vida se afasta dele."

"Espinhos e laços acham-se no caminho do perverso; quem guarda a sua alma afastar-se-á deles."