Comparar Traduções

"O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições."

"O que dá ao pobre não terá falta, mas o que dele esconde os olhos será cumulado de maldições."

"O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os olhos terá muitas maldições."

"Quem dá ao pobre não terá falta, mas quem fecha os olhos para isso terá muitas maldições."

"O que dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições."

"Quem dá aos pobres não viverá em necessidade, mas quem esconde seus olhos dos que precisam de ajuda sofrerá muitas maldições."

"Aquele que dá aos pobres não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições."

"Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas o que fecha os olhos para eles será coberto de maldições."

"Quem reparte seus bens com os pobres não passará necessidade, mas quem finge não ver a necessidade deles sofrerá muitas maldições."

"Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem faz de conta que os pobres não existem será muito amaldiçoado."

"Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para não vê-los sofrerá muitas maldições."

"Quem ajuda os pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para a pobreza será amaldiçoado."

"O que dá ao pobre, não terá falta, mas quem tapa os seus olhos terá muitas maldições."