Comparar Traduções

"Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é para o iníquo o de retos caminhos."

"Para o justo, o iníquo é abominação, e o reto no seu caminho é abominação ao perverso."

"Abominação é para os justos o homem iníquo, e abominação é para o ímpio o de retos caminhos."

"Os justos rejeitam o ímpio, e este rejeita quem age de modo correto."

"O ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio."

"O homem iníquo é abominável para os justos, o de caminho reto, entretanto, é amedrontador para os ímpios!"

"Um homem injusto é uma abominação para os justos, e aquele que é reto no seu caminho é abominação para os perversos."

"Para os justos, a pessoa iníqua é abominação, e o reto em seu caminho é abominação ao ímpio."

"Os justos odeiam a maldade dos perversos, já os perversos odeiam a justiça dos justos."

"Os homens direitos não toleram os maus, e os perversos não toleram os que vivem honestamente."

"Os justos detestam os desonestos, já os ímpios detestam os íntegros."

"O justo despreza o injusto; o perverso despreza o íntegro."

"O homem injusto é abominação aos justos, e o reto no seu caminho é abominação ao perverso."