Comparar Traduções

"Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração."

"Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao pescoço; escreve-as na tábua do teu coração"

"Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração"

"Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;"

"Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;"

"Que a benignidade e a lealdade jamais te abandonem: ata-as ao redor do pescoço,"

"Que a misericórdia e a verdade não te abandonem; ata-as ao teu pescoço, escreve- as na tábua do teu coração;"

"Não deixe que a bondade e a fidelidade abandonem você. Amarre-as ao pescoço; escreva-as na tábua do seu coração"

"Nunca abandone o amor e a fidelidade; faça disso uma regra de vida; grave isso em seu coração."

"Não abandone a lealdade e a fidelidade; guarde-as sempre bem-gravadas no coração."

"Que o amor e a fidelidade jamais o abandonem; prenda-os ao redor do seu pescoço, escreva-os na tábua do seu coração."

"Não permita que a bondade e a lealdade o abandonem; prenda-as ao redor do pescoço e escreva-as no fundo do coração."

"Não te abandonem a benignidade e a verdade; ata-as à roda do teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração."