Comparar Traduções

"Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada."

"Enganosa é a graça, e vã, a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada."

"Enganosa é a graça, e vaidade, a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada."

"A beleza é enganosa, e a formosura é vaidade, mas a mulher que teme o SENHOR, essa será elogiada."

"Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada."

"A beleza é uma ilusão, e a formosura é passageira; contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR, essa será honrada!"

"O favor é enganoso e a beleza é vã, mas uma mulher que teme ao Senhor será louvada."

"Enganosa é a graça, e vã é a formosura, mas a mulher que teme o SENHOR, essa será louvada."

"Os encantos de uma mulher podem ser apenas uma ilusão, e a beleza não dura para sempre. A verdadeira beleza, a verdadeira honra de uma mulher está em temer o SENHOR."

"A formosura é uma ilusão, e a beleza acaba, mas a mulher que teme o SENHOR Deus será elogiada."

"A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme o SENHOR será elogiada."

"Os encantos são enganosos, e a beleza não dura para sempre, mas a mulher que teme o SENHOR será elogiada."

"A graça é enganadora, e a formosura é vã; mas a mulher que teme a Jeová, esta será louvada."