Comparar Traduções

"Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais suave do que o azeite."

"porque os lábios da mulher adúltera destilam favos de mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite;"

"Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;"

"Porque os lábios da mulher imoral destilam mel, e sua boca é mais suave que o azeite;"

"Porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;"

"porquanto os lábios da mulher imoral são sedutores e destilam mel; sua voz é mais suave que o azeite,"

"porque os lábios de uma mulher estrangeira gotejam como favos de mel, e sua boca é mais suave do que o azeite;"

"Porque os lábios da mulher imoral destilam mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite;"

"Saiba que as palavras da mulher imoral são doces como o mel, e sua voz é suave como o azeite,"

"Os lábios da mulher imoral podem ser tão doces como o mel, e os seus beijos, tão suaves como o azeite;"

"Pois os lábios da mulher imoral destilam mel, sua voz é mais suave que o azeite;"

"Pois os lábios da mulher imoral são doces como mel, e sua boca é mais suave que azeite."

"Pois os lábios da prostituta destilam mel, e a sua boca é mais macia do que o azeite;"