Comparar Traduções

"Não se desvie para os caminhos dela o teu coração, e não te deixes perder nas suas veredas."

"não se desvie o teu coração para os caminhos dela, e não andes perdido nas suas veredas;"

"não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;"

"Que o teu coração não se desvie para os caminhos dela e que tu não andes perdido nas suas veredas."

"Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas."

"Não permitas que teu coração se desvie para o caminho da mulher imoral, nem vagues desorientado pelas trilhas dessa pessoa."

"Não permita que teu coração desvie para seus caminhos, não te percas em suas veredas."

"Não deixe que o seu coração se desvie para os caminhos dessa mulher, e não ande perdido nas suas veredas."

"Não permita que o seu coração se volte para os caminhos dela; não fique pensando nela nem se aproxime dos lugares que ela frequenta,"

"Não deixe que uma mulher como essa ganhe o seu coração; não ande atrás dela."

"Não deixe que o seu coração se volte para os caminhos dela, nem se perca em tais veredas."

"Não deixe que seu coração se desvie para ela, não se perca em seus caminhos tortuosos."

"Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, não andes perdido pelas suas veredas."