Comparar Traduções

"Escureçam-se-lhes os olhos para não verem, E encurvem-se-lhes continuamente as costas."

"escureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e fiquem para sempre encurvadas as suas costas."

"escureçam-se-lhes os olhos para não verem, e encurvem-se-lhes continuamente as costas."

"Que os seus olhos se escureçam para não ver, e que tu lhes encurves sempre as costas."

"escureçam-se-lhes os olhos para não verem, e tu encurva-lhes sempre as costas."

"Escureçam-se os seus olhos, para que não consigam ver, e suas costas fiquem encurvadas para sempre”."

"sejam escurecidos os seus olhos, para que eles não vejam, e para que encurvem continuamente as costas."

"que os olhos deles se escureçam, para que não vejam, e fiquem para sempre encurvadas as suas costas.”"

"A luz de seus olhos se transforme em trevas para que não vejam; faça com que percam completamente as forças”."

"Ó Deus, faze com que eles fiquem cegos e que fiquem sempre curvados debaixo do peso das suas dificuldades!”"

"Escureçam-se os seus olhos, para que não consigam ver, e suas costas fiquem encurvadas para sempre”."

"Que seus olhos se escureçam para que não vejam, e que suas costas fiquem encurvadas para sempre”."

"os olhos se lhes escureçam, para não verem, e tu encurva-lhes sempre as costas."