Comparar Traduções

"Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência."

"É necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa do temor da punição, mas também por dever de consciência."

"Portanto, é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência."

"Por isso é necessário sujeitar-se a ela, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência."

"Pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência."

"Portanto, é imprescindível que sejamos submissos às autoridades, não apenas devido à possibilidade de uma punição, mas também por causa da consciência."

"Portanto, é necessário que estejais sujeitos, não somente pela ira, mas também por causa da consciência."

"Portanto, é necessário que vocês se sujeitem à autoridade, não somente por causa do temor da punição, mas também por dever de consciência."

"Assim, vocês precisam obedecer às autoridades por duas razões: para evitar o castigo e por uma questão de consciência."

"É por isso que você deve obedecer às autoridades; não somente por causa do castigo de Deus, mas também porque a sua consciência manda que você faça isso."

"Portanto, é necessário que sejamos submissos às autoridades, não apenas por causa da possibilidade de uma punição, mas também por questão de consciência."

"Portanto, sujeitem-se a elas, não apenas para evitar a punição, mas também para manter a consciência limpa."

"É necessário que lhe estejais sujeitos não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência."