Comparar Traduções

"Vendo Noemi, que de todo estava resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar."

"Vendo, pois, Noemi que de todo estava resolvida a acompanhá-la, deixou de insistir com ela."

"Vendo ela, pois, que de todo estava resolvida para ir com ela, deixou de lhe falar nisso."

"Quando Noemi viu que Rute estava inteiramente decidida a ir com ela, não se opôs mais."

"Vendo Noêmi que de todo estava resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar nisso."

"Então Noemi compreendeu o quanto Rute estava decidida a seguir em sua companhia, e por isso não se opôs mais a ela."

"Quando viu que estava firmemente decidida a ir com ela, deixou de lhe falar."

"Quando Noemi viu que Rute estava mesmo decidida a acompanhá-la, deixou de insistir com ela."

"Quando Noemi viu que Rute estava decidida e que não havia jeito de convencê-la, não insistiu mais."

"Como Noemi viu que Rute estava mesmo resolvida a ir com ela, não disse mais nada."

"Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais."

"Quando Noemi viu que Rute estava decidida a ir com ela, não insistiu mais."

"Vendo Noemi que Rute estava tão firmemente resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar."