Comparar Traduções

"Por isso saiu do lugar onde estivera, e as suas noras com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá,"

"Saiu, pois, ela com suas duas noras do lugar onde estivera; e, indo elas caminhando, de volta para a terra de Judá,"

"Pelo que saiu do lugar onde estivera, e as suas duas noras, com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá,"

"Então, ela partiu do lugar em que havia morado com as duas noras. Enquanto voltavam para a terra de Judá,"

"Pelo que saiu de lugar onde estava, e com ela as duas noras. Indo elas caminhando para voltarem para a terra de Judá,"

"Elas partiram dos campos de Moabe com o objetivo de voltar para Judá, contudo durante a caminhada,"

"Assim ela saiu do lugar onde estava, junto com suas duas noras; e elas puseram-se a caminho, para retornar à terra de Judá."

"Assim, ela saiu do lugar onde havia morado, e as duas noras estavam com ela. Enquanto caminhavam, voltando para a terra de Judá,"

"Assim, ela e as duas noras saíram do lugar onde tinham morado. Enquanto estavam a caminho para a terra de Judá,"

"Elas saíram a fim de voltar para Judá, mas no caminho"

"Assim, ela, com as duas noras, partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá,"

"Ela partiu com suas noras do lugar onde havia morado e seguiram para a terra de Judá."

"Saiu do lugar em que estava com suas duas noras, e puseram-se a caminho de volta para a terra de Judá."