Comparar Traduções

"Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência."

"para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, já não infunda terror."

"para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não prossiga mais em usar da violência."

"para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, mero ser terreno, não mais inspire terror."

"para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror."

"Defende o que não tem pai e o oprimido, a fim de que o homem, que é pó, já não provoque o terror."

"Para julgar os ó/nãos e os oprimidos, para que o homem da terra não possa mais oprimir."

"para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o ser humano, que é da terra, não volte a espalhar o terror."

"O Senhor cuida do bem-estar dos órfãos e dos explorados! Mostra o seu grande amor pelos humildes, para que o homem, que é pó, não possa mais espalhar medo entre eles."

"Tu ouvirás os gritos dos oprimidos e dos necessitados e julgarás a favor deles para que seres humanos, que são mortais, nunca mais espalhem o terror."

"Defendes o órfão e o oprimido, a fim de que o homem, que é pó, já não cause terror."

"Farás justiça ao órfão e ao oprimido, para que nenhum simples mortal volte a lhes causar terror."

"para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem que é da terra não sirva mais de terror."