Comparar Traduções

"Os ímpios na sua arrogância perseguem furiosamente o pobre; sejam apanhados nas ciladas que maquinaram."

"Com arrogância, os ímpios perseguem o pobre; sejam presas das tramas que urdiram."

"Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam apanhados nas ciladas que maquinaram."

"Na sua arrogância, os ímpios perseguem o pobre com fúria; que eles mesmos caiam nas ciladas que maquinaram."

"Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram."

"Com arrogância os ímpios perseguem o indefeso; que fiquem emaranhados em suas próprias tramas!"

"Os perversos no seu orgulho perseguem os pobres; que sejam apanhados nos artifícios que imaginaram."

"Com arrogância, os ímpios perseguem os pobres; que eles sejam apanhados nas ciladas que armaram!"

"Olhe bem o que está acontecendo! Na sua arrogância o perverso explora e maltrata o homem pobre! Que ele seja apanhado nas suas próprias armadilhas!"

"Os maus são orgulhosos e perseguem os pobres; que eles caiam nas suas próprias armadilhas!"

"Em sua arrogância o ímpio persegue o pobre, que é apanhado em suas tramas."

"O perverso, em sua arrogância, persegue o pobre; que seja pego em suas próprias tramas."

"O iníquo, na sua arrogância, persegue vivamente ao humilde; sejam eles apanhados nos tramas que urdiram."