Comparar Traduções

"Pela altivez do seu rosto o ímpio não busca a Deus; todas as suas cogitações são que não há Deus."

"O perverso, na sua soberba, não investiga; que não há Deus são todas as suas cogitações."

"Por causa do seu orgulho, o ímpio não investiga; todas as suas cogitações são: Não há Deus."

"Por causa do seu orgulho, o ímpio não o busca. Deus não está em nenhum dos seus planos."

"Por causa do seu orgulho, o ímpio não o busca; todos os seus pensamentos são: Não há Deus."

"O ímpio é soberbo, não quer saber desse assunto. “Deus não existe!” é tudo o que de fato pensa."

"O perverso pelo orgulho de seu semblante não buscará a Deus; Deus não está em seus pensamentos."

"Em sua soberba, o perverso não investiga; tudo o que ele pensa é que Deus não existe."

"O homem pecador, cheio de orgulho, não procura a Deus, nem se interessa por ele. Todos os seus planos se limitam ao seguinte: “Não existe Deus!”"

"O homem mau não se importa com Deus; por causa do seu orgulho ele pensa assim: “Para mim, Deus não tem importância.”"

"Em sua presunção o ímpio não o busca; não há lugar para Deus em nenhum dos seus planos."

"O perverso é orgulhoso demais para buscá-lo; seus planos não levam em conta que Deus existe."

"Diz, com ar arrogante, o iníquo: Ele o não vingará. Que não há Deus são todas as suas cogitações."