Comparar Traduções

"Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu a reis, dizendo:"

"A ninguém permitiu que os oprimisse; antes, por amor deles, repreendeu a reis,"

"não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:"

"não permitiu que ninguém os oprimisse e por amor a eles repreendeu reis, dizendo:"

"não permitiu que ninguém os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:"

"não deixou ninguém oprimi-los; castigou reis por sua causa, proclamando:"

"Não permitiu que homem nenhum os oprimisse, sim, ele repreendeu a reis por causa deles,"

"Deus não permitiu que ninguém os oprimisse, e, por amor deles, repreendeu reis,"

"No entanto, o Senhor não permitiu que as nações maltratassem os primeiros israelitas. Pelo contrário, por causa deles, repreendeu reis poderosos, dizendo:"

"Mas Deus não deixou que ninguém os maltratasse e, para protegê-los, avisou reis."

"ele não permitiu que ninguém os oprimisse, mas a favor deles repreendeu reis, dizendo:"

"E, no entanto, não permitiu que ninguém os oprimisse e, em seu favor, repreendeu reis:"

"Não permitiu que alguém os ofendesse; antes, por amor deles, repreendeu a reis,"