Comparar Traduções

"Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino."

"Andaram, e cambalearam como ébrios, e perderam todo tino."

"Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria."

"Balançam e cambaleiam como bêbados; e perdem todo o senso."

"Balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino."

"Andaram e cambalearam como bêbados, e perderam todo o juízo."

"Andam para lá e para cá, cambaleiam como um homem bêbado, e perdem todo o discernimento."

"Andaram, e cambalearam como bêbados, e de nada adiantou a sua habilidade."

"Cambaleavam como se estivessem bêbados, tropeçando e caindo, e toda a sua habilidade foi inútil."

"Tropeçavam e andavam balançando como bêbados; e toda a sua prática de marinheiros não adiantava nada."

"Cambaleavam, tontos como bêbados, e toda a sua habilidade foi inútil."

"Cambaleavam e tropeçavam, como bêbados, e não sabiam mais o que fazer."

"Balouçam, e cambaleiam como um bêbado, e perdem todo o tino."