Comparar Traduções

"O SENHOR prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma."

"O SENHOR põe à prova ao justo e ao ímpio; mas, ao que ama a violência, a sua alma o abomina."

"O SENHOR prova o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência."

"O SENHOR prova o justo e o ímpio e odeia o que ama a violência."

"O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência."

"O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele."

"O Senhor prova o justo; porém ao perverso e àquele que ama a violência, odeia a sua alma."

"O SENHOR põe à prova o justo e o ímpio; mas ele abomina o que ama a violência."

"O SENHOR põe à prova os que lhe obedecem e também aqueles que não lhe dão importância; ele detesta quem vive à base de violência."

"O SENHOR examina os que lhe obedecem e também aqueles que são maus; com todo o coração ele detesta os que gostam de praticar violências."

"O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e a quem ama a injustiça, a sua alma odeia."

"O SENHOR põe à prova tanto o justo como o perverso; ele odeia quem ama a violência."

"Jeová prova ao justo, mas ao iníquo e ao que ama a violência, a sua alma os aborrece."