Comparar Traduções

"Tu tiraste da terra todos os ímpios, como a escória, por isso amo os teus testemunhos."

"Rejeitas, como escória, todos os ímpios da terra; por isso, amo os teus testemunhos."

"Tu tiraste da terra, como escórias, a todos os ímpios; pelo que amo os teus testemunhos."

"Como se fossem escória, lanças fora todos os ímpios da terra; amo os teus testemunhos."

"Deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos."

"Reduziste a escória todos os ímpios da terra; por isso amo os teus decretos!"

"Tu puseste de lado todos os perversos da terra como escória, por isso amo os teus testemunhos."

"Rejeitas, como escória, todos os ímpios da terra; por isso, amo os teus testemunhos."

"O Senhor trata os maus como lixo. É por isso que eu amo a sua vontade revelada."

"Tu tratas todos os maus como lixo, e por isso eu amo os teus ensinamentos."

"Tu destróis como refugo todos os ímpios da terra; por isso amo os teus testemunhos."

"Removes os ímpios da terra como coisa desprezível; por isso, amo teus preceitos."

"Deitas fora, como escória, todos os perversos da terra; por isso, amo os teus testemunhos."