Comparar Traduções

"Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos."

"Já me assemelho a um odre na fumaça; contudo, não me esqueço dos teus decretos."

"Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos."

"Embora tenha ficado como um odre enrugado pela fumaça, não me esqueci dos teus decretos."

"Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos."

"Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos."

"Pois me tornei como uma garrafa na fumaça; ainda assim, não me esqueço dos teus estatutos."

"Já me assemelho a um odre na fumaça, mas não me esqueço dos teus decretos."

"Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as suas ordens escritas."

"Sou tão inútil como um odre cheio de furos, porém não esqueço os teus mandamentos."

"Embora eu seja como uma vasilha inútil , não me esqueço dos teus decretos."

"Mesmo enrugado, como uma vasilha de couro na fumaça, não me esqueci de teus decretos."

"Pois me tornei qual um odre na fumaça; contudo, não me esqueço dos teus estatutos."