Comparar Traduções

"A tua fidelidade dura de geração em geração; tu firmaste a terra, e ela permanece firme."

"A tua fidelidade estende-se de geração em geração; fundaste a terra, e ela permanece."

"A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece."

"Tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e ela permanece firme."

"A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece."

"Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;"

"A tua fidelidade é a todas as gerações; tu estabeleceste a terra, e ela permanece."

"A tua fidelidade se estende de geração em geração; fundaste a terra, e ela permanece."

"A sua fidelidade passa de uma geração para outra, eternamente. O Senhor formou a terra e ela existe até hoje!"

"A tua fidelidade permanece em todas as gerações; tu colocaste a terra no seu lugar, e ela fica firme."

"A tua fidelidade é constante por todas as gerações; estabeleceste a terra, que firme subsiste."

"Tua fidelidade se estende de uma geração a outra, duradoura como a terra que estabeleceste."

"A tua fidelidade estende-se a todas as gerações; estabeleceste a terra, e ela permanece firme."