Comparar Traduções

"Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim."

"desde a minha mocidade, me angustiaram, todavia, não prevaleceram contra mim."

"Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia, não prevaleceram contra mim."

"Muitas vezes me oprimiram, desde minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim."

"gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim."

"Muito me angustiaram desde a minha mocidade, contudo não prevaleceram contra mim."

"Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude; ainda assim, não prevaleceram contra mim."

"muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, mas não prevaleceram contra mim."

"Desde a mocidade tenho sofrido horríveis perseguições, mas ninguém foi capaz de me destruir!"

"O povo responde: “Desde o começo, os nossos inimigos nos têm perseguido ferozmente, mas nunca nos venceram."

"Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude, mas jamais conseguiram vencer-me."

"Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem, mas nunca me derrotaram."

"Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; contudo, não prevaleceram contra mim."