Comparar Traduções

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamar, quando levantar as minhas mãos para o teu santo oráculo."

"Ouve-me as vozes súplices, quando a ti clamar por socorro, quando erguer as mãos para o teu santuário."

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamar, quando levantar as minhas mãos para o oráculo do teu santuário."

"Ouve minhas súplicas quando clamo a ti, quando levanto as mãos para teu santo templo."

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamo, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo."

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando clamo a ti por livramento, quando ergo minhas mãos em direção ao Santo dos Santos."

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando eu clamar a ti; quando eu levantar minhas mãos em direção ao teu santo oráculo."

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamar por socorro, quando erguer as mãos para o teu santuário."

"Ouça a minha súplica, quando eu levantar as minhas mãos para o seu Lugar Santíssimo, quando clamar por socorro."

"Ouve-me quando levanto as mãos na direção do teu santo Templo e grito, pedindo a tua ajuda."

"Ouve as minhas súplicas quando clamo a ti por socorro, quando ergo as mãos para o teu Lugar Santíssimo."

"Ouve minha súplica por misericórdia, quando eu clamar por socorro, quando levantar as mãos para o teu santuário."

"Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamar por socorro, quando levantar as minhas mãos para o teu santo oráculo."