Comparar Traduções

"Porquanto não atentam às obras do SENHOR, nem à obra das suas mãos; pois que ele os derrubará e não os reedificará."

"E, visto que não atentam para os feitos do SENHOR, nem para o que as suas mãos fazem, ele os derribará e não os reedificará."

"Porquanto não atentam para as obras do SENHOR, nem para o que as suas mãos têm feito; pelo que ele os derribará e não os reedificará."

"Como eles não atentam para as obras do SENHOR, nem para o que suas mãos têm feito, ele os derrubará e não os reedificará."

"Porquanto eles não atentam para as obras do Senhor, nem para o que as suas mãos têm feito, ele os derrubará e não os reedificará"

"Porque não desejam reconhecer os feitos do SENHOR nem as obras de suas mãos, Ele os destruirá e jamais permitirá que se reergam."

"Porque eles não consideram as obras do Senhor, nem a atuação das suas mãos; ele o destruirá, e não os edificará."

"E, visto que não compreendem os feitos do SENHOR, nem o que as suas mãos fazem, ele os derrubará e não os reedificará."

"Eles não consideram os feitos do SENHOR, nem dão valor às coisas que ele criou. Por isso ele castigará e destruirá essas pessoas; nunca mais voltarão a reerguer-se."

"Eles não querem saber do que o SENHOR tem feito, nem reparam nos seus atos poderosos; por isso, ele os castigará e os destruirá para sempre."

"Visto que não consideram os feitos do SENHOR nem as obras de suas mãos, ele os arrasará e jamais os deixará reerguer-se."

"Eles não se importam com as obras do SENHOR, nem com o que suas mãos criaram. Por isso ele os derrubará, e nunca mais voltarão a se erguer."

"Porquanto não prestam atenção às obras de Jeová, nem ao que ele fez com as suas mãos. Derrubá-los-á e não os reedificará."