Comparar Traduções

"ASSIM como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!"

"Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma."

"Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!"

"Assim como a corça anseia pelas águas correntes, também minha alma anseia por ti, ó Deus!"

"Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!"

"Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma."

"Como o cervo suspira pelos ribeiros das águas, assim minha alma suspira por ti, ó Deus."

"Assim como a corça suspira pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma."

"Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus."

"Assim como o corço deseja as águas do ribeirão, assim também eu quero estar na tua presença, ó Deus!"

"Como a corça anseia por águas correntes, a minha alma anseia por ti, ó Deus."

"Como a corça anseia pelas correntes de água, assim minha alma anseia por ti, ó Deus."

"Como uma corça suspira pelas correntes das águas, assim a minha alma suspira por ti, ó Deus."