Comparar Traduções

"Farei lembrado o teu nome de geração em geração; por isso os povos te louvarão eternamente."

"O teu nome, eu o farei celebrado de geração a geração, e, assim, os povos te louvarão para todo o sempre."

"Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente."

"Farei com que teu nome seja lembrado de geração em geração; assim, os povos te louvarão para sempre."

"Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente."

"Por todas as gerações lembrarei o teu nome e eternamente hão de te louvar todas as nações!"

"Farei teu nome ser lembrado em todas as gerações; portanto, os povos te louvarão para sempre e eternamente."

"Farei com que o seu nome seja celebrado de geração em geração, e, assim, os povos o louvarão para todo o sempre."

"Tornarei o seu nome conhecido e famoso para sempre; por isso, as nações lhe darão honra para sempre!"

"A minha canção fará com que a sua fama seja sempre lembrada, e todos o elogiarão para sempre."

"Perpetuarei a tua lembrança por todas as gerações; por isso as nações te louvarão para todo o sempre."

"Eu darei honra ao teu nome por todas as gerações; por isso, as nações te louvarão para todo o sempre."

"Farei que seja lembrado o teu nome em todas as gerações, porquanto te darão graças os povos para todo o sempre."