Comparar Traduções

"O DEUS poderoso, o SENHOR, falou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu ocaso."

"Fala o Poderoso, o SENHOR Deus, e chama a terra desde o Levante até ao Poente."

"O Deus poderoso, o SENHOR, falou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu ocaso."

"O SENHOR Deus, o Poderoso, fala e convoca a terra desde o nascente até o poente."

"O Poderoso, o Senhor Deus, fala e convoca a terra desde o nascer do sol até o seu ocaso."

"O Todo-Poderoso, nosso Deus, se pronunciou, convocando toda a terra, desde o nascer do sol até o poente."

"O Deus poderoso, o Senhor mesmo, falou e chamou a terra desde o nascer do sol, até o seu baixar."

"Fala o Poderoso, o SENHOR Deus, e chama a terra desde o Oriente até o Ocidente."

"O poderoso Deus, o SENHOR, convoca toda a humanidade, de uma extremidade até a outra da terra."

"Deus, o SENHOR Deus, fala e chama todos os moradores do mundo, de um lado da terra ao outro."

"Fala o SENHOR, o Deus supremo; convoca toda a terra, do nascente ao poente."

"O SENHOR, o Deus Poderoso, falou; convocou toda a humanidade, desde onde o sol nasce até onde se põe."

"O poderoso Deus, Jeová, fala e convoca a terra desde o nascer do sol até o seu ocaso."