Comparar Traduções

"Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra."

"Então, se dirá: Na verdade, há recompensa para o justo; há um Deus, com efeito, que julga na terra."

"Então, dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra."

"Então os homens dirão: Certamente há uma recompensa para o justo; certamente há um Deus que julga na terra."

"Então dirão os homens: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra."

"Compreenderão e proclamarão, então, os homens: “Verdadeiramente há recompensa"

"Então um homem dirá: Verdadeiramente há uma recompensa para o justo; verdadeiramente ele é um Deus que julga na terra."

"Então se dirá: “Na verdade, há recompensa para os justos; de fato há um Deus que julga na terra.”"

"Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”."

"E as pessoas dirão: “De fato, os bons são recompensados. Realmente existe um Deus que julga o mundo.”"

"Então os homens comentarão: “De fato os justos têm a sua recompensa; com certeza há um Deus que faz justiça na terra”."

"Então, por fim, alguém dirá: “De fato, há recompensa para o justo; com certeza há um Deus que faz justiça na terra”."

"Assim dirão os homens: Na verdade, há recompensa para os justos; na verdade, há um Deus que julga na terra."