Comparar Traduções

"A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra."

"e a ti, Senhor, pertence a graça, pois a cada um retribuis segundo as suas obras."

"A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra."

"Senhor, a ti também pertence a fidelidade; pois retribuis a cada um de acordo com seus feitos."

"A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra."

"e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos!"

"Também a ti, Ó Senhor, pertence a misericórdia, pois tu recompensas a cada homem conforme a sua obra."

"e a ti, Senhor, pertence a graça, pois a cada um retribuis segundo as suas obras."

"E o Senhor também é a fonte do amor fiel porque retribuirá a cada um o que merece, conforme as suas ações."

"e o amor, também. Tu, ó Senhor, recompensas cada um de acordo com o que faz."

"Contigo também, Senhor, está a fidelidade. É certo que retribuirás a cada um conforme o seu procedimento."

"o amor, Senhor, é teu. Certamente retribuirás a cada um conforme suas ações."

"e que a ti, Senhor, pertence a benignidade. Porque tu retribuis a cada um segundo as suas obras."