Comparar Traduções

"OUVE, ó Deus, a minha voz na minha oração; guarda a minha vida do temor do inimigo."

"Ouve, ó Deus, a minha voz nas minhas perplexidades; preserva-me a vida do terror do inimigo."

"Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo."

"Ó Deus, ouve a voz da minha queixa, preserva minha vida do terror do inimigo."

"Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo."

"Ouve, ó Eterno, minha voz, quando expresso meu lamento; protege a minha vida do inimigo ameaçador."

"Ouve a minha voz, ó Deus, na minha oração; preserva a minha vida do medo do inimigo."

"Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do terror do inimigo."

"Ouça-me ó Deus, quando eu contar os meus problemas! Proteja a minha vida dos planos ameaçadores de meus inimigos."

"Ó Deus, escuta a minha oração, pois estou em dificuldades! Salva a minha vida, pois tenho medo dos meus inimigos."

"Ouve-me, ó Deus, quando faço a minha queixa; protege a minha vida do inimigo ameaçador."

"Ó Deus, ouve minha queixa; protege-me das ameaças de meus inimigos."

"Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva do terror do inimigo a minha vida."