Comparar Traduções

"Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão."

"Dessarte, serão levados a tropeçar; a própria língua se voltará contra eles; todos os que os veem meneiam a cabeça."

"Assim, eles farão com que a sua língua se volte contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão."

"Tropeçarão, por causa da sua própria língua; todos os que os virem fugirão."

"Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão."

"Sua própria língua lhes provocará o fracasso repentino; todos que assistirem a esse triste fim menearão a cabeça e zombarão deles."

"Assim, farão sua própria língua cair sobre si mesmos; todos os que os virem fugirão."

"Assim, serão levados a tropeçar; a própria língua se voltará contra eles; todos os que os veem balançam a cabeça."

"Tropeçarão e cairão pelas próprias palavras; seus planos virarão contra eles. Todos se afastarão deles, vendo o seu fim."

"Deus os destruirá por causa das suas palavras; aqueles que os virem balançarão a cabeça, caçoando deles."

"Pelas próprias palavras farão cair uns aos outros; menearão a cabeça e zombarão deles todos os que os virem."

"A própria língua os levará à ruína, e todos que os virem balançarão a cabeça em desprezo."

"Assim, serão levados a tropeçar, tendo contra si a sua própria língua. Menearão a cabeça todos os que neles puserem os olhos."