Comparar Traduções

"LEVANTE-SE Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam."

"Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem."

"Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem."

"Deus se levanta! Seus inimigos são dispersos; os que o odeiam fogem de diante dele!"

"Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam!"

"Ao erguer-se o Eterno, dispersaram-se seus inimigos, e da sua presença fogem os que lhe são adversários."

"Que Deus se levante, que seus inimigos sejam dispersados; que aqueles que o odeiam fujam diante dele."

"Deus se levanta; os seus inimigos se dispersam; os que o odeiam fogem da sua presença."

"Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos; todos os que o odeiam fugiram da sua presença!"

"Deus se levanta e espalha os seus inimigos; os que o odeiam são derrotados e fogem da sua presença."

"Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos, fujam dele os seus adversários."

"Levanta-te, ó Deus, e dispersa teus inimigos; fujam de ti todos que te odeiam."

"Levantar-se-á Deus, dispersos serão os seus inimigos; e os que o aborrecem fugirão da sua presença."