Comparar Traduções

"Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem de alegria."

"Os justos, porém, se regozijam, exultam na presença de Deus e folgam de alegria."

"Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem de alegria."

"Mas alegrem-se os justos, regozijem-se na presença de Deus e se encham de júbilo."

"Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e se encham de júbilo."

"Os justos, porém, que se alegrem; que exultem diante de Deus e regozijem-se com grande alegria!"

"Mas alegrem-se os justos, se regozijem diante de Deus; sim, regozijem-se extremamente."

"Os justos, porém, se alegram; exultam na presença de Deus e folgam de alegria."

"Os justos, ao contrário, sentem prazer e cantam de alegria na presença do Senhor. Exultam e ficam cheios de alegria!"

"Mas os bons ficam contentes e felizes na sua presença e, cheios de alegria, cantam hinos."

"Alegrem-se, porém, os justos! Exultem diante de Deus! Regozijem-se com grande alegria!"

"Que os justos, porém, se alegrem; exultem na presença de Deus e sejam cheios de alegria."

"Mas alegrar-se-ão os justos na presença de Deus; sim, se regozijarão de alegria."