Comparar Traduções

"Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma, que tu remiste."

"Os meus lábios exultarão quando eu te salmodiar; também exultará a minha alma, que remiste."

"Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma que tu remiste."

"Meus lábios, assim como a minha vida, que remiste, exultarão quando eu cantar teus louvores."

"Os meus lábios exultarão quando eu cantar os teus louvores, assim como a minha alma, que tu remiste."

"Ao cantarem teus louvores, exultarão de alegria meus lábios e minha alma, que resgataste."

"Meu lábios se regozijarão grandemente quando eu cantar a ti; e a minha alma, à qual tu remiste."

"Os meus lábios exultarão quando eu cantar louvores a ti; também exultará a minha alma, que remiste."

"Cantarei bem alto de muita alegria quando o louvar. Todo o meu ser vibrará de alegria porque o Senhor me salvou."

"Cantarei de alegria quando tocar hinos a ti, cantarei com todas as minhas forças porque tu me salvaste."

"Os meus lábios gritarão de alegria quando eu cantar louvores a ti, pois tu me redimiste."

"Darei gritos de alegria e cantarei louvores a ti, pois tu me resgataste."

"Os meus lábios exultarão, quando eu cantar os teus louvores; exultará a minha alma, que tu remiste."