Comparar Traduções

"Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia."

"Por isso, ele fez que os seus dias se dissipassem num sopro e os seus anos, em súbito terror."

"Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia."

"Por isso, fez seus dias se dissiparem em um sopro, e seus anos, em repentino terror."

"Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror."

"Por isso, Ele encerrou os dias deles como um sopro, e os anos deles em repentino pavor."

"Por isso ele consumiu os seus dias em vaidade, e os seus anos em tribulação."

"Por isso, ele fez com que os seus dias se dissipassem num sopro e os seus anos, em súbito terror."

"Como castigo, ele encurtou a vida daquela geração e deu aos israelitas muitos sofrimentos."

"Por isso ele os destruiu como se a vida deles fosse um sopro, como um desastre que acontece de repente."

"Por isso ele encerrou os dias deles como um sopro e os anos deles em repentino pavor."

"Por isso, reduziu a vida deles a um sopro e fez seus dias terminarem em terror."

"Por isso, acabou com os dias deles em um sopro, e os anos, num terror repentino."