Comparar Traduções

"Ó DEUS, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,"

"Ó Deus, não te cales; não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!"

"Ó Deus, não estejas em silêncio! Não cerres os ouvidos nem fiques impassível, ó Deus!"

"Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus."

"Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus."

"Ó Deus, não emudeças; não fiques como quem não pode falar nem te detenhas, ó SENHOR!"

"Não estejas em silêncio, ó Deus; não te cales, e não fiques imóvel, ó Deus."

"Ó Deus, não te cales! Não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!"

"Ó Deus, não fique em silêncio! Não se cale, nem fique parado!"

"Ó Deus, não fiques em silêncio! Não te cales, nem fiques parado, ó Deus!"

"Ó Deus, não te emudeças; não fiques em silêncio nem te detenhas, ó Deus."

"Ó Deus, não fiques em silêncio! Não feches os ouvidos e não permaneças calado, ó Deus!"

"Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales, nem fiques quieto, ó Deus."