Comparar Traduções

"A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)"

"Para sempre estabelecerei a tua posteridade e firmarei o teu trono de geração em geração."

"a tua descendência estabelecerei para sempre e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá)"

"Estabelecerei tua descendência para sempre e firmarei teu trono por todas as gerações. [Interlúdio]"

"Estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações."

"Estabelecerei tua descendência para sempre, e firmarei o teu trono, de geração em geração”."

"Tua semente eu estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono a todas as gerações. Selá."

"‘Para sempre estabelecerei a sua posteridade e firmarei o seu trono de geração em geração.’”"

"Um dos seus descendentes sempre reinará; eu farei com que alguém da sua linhagem ocupe o trono de Israel por todas as gerações!”"

"‘Um dos seus descendentes sempre reinará; eu farei com que eles sempre sejam reis depois de você.’ ”"

"‘Estabelecerei a tua linhagem para sempre e firmarei o teu trono por todas as gerações’ ”. [Pausa]"

"‘Estabelecerei seus descendentes como reis para sempre; eles se sentarão em seu trono de geração em geração’”."

"Para sempre estabelecerei a tua semente e firmarei o teu trono por todas as gerações. (Selá)"