Comparar Traduções

"Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus."

"Não atende a ninguém, não aceita disciplina, não confia no SENHOR, nem se aproxima do seu Deus."

"Não ouve a voz, não aceita o castigo, não confia no SENHOR, nem se aproximou do seu Deus."

"Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no SENHOR nem se aproxima do seu Deus."

"Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no Senhor, nem se aproxima do seu Deus."

"Não dá ouvidos à sabedoria, tampouco aceita qualquer correção; não confia em Yahweh, o SENHOR, nem se aproxima do seu Elohim, Deus!"

"Ela não obedeceu à voz, não recebeu correção; ela não confiou no Senhor, nem se aproximou do seu Deus."

"Não atende ninguém, não aceita disciplina, não confia no SENHOR, nem se aproxima do seu Deus."

"Ela é tão orgulhosa que nem sequer ouve a voz do SENHOR. Ela não aceita conselhos de ninguém, não aceita correções. Ela não confia no SENHOR nem procura o seu Deus."

"Jerusalém não escuta o que o SENHOR Deus diz, nem quer que ele a corrija. Não confia no seu Deus, nem procura a sua ajuda."

"Não ouve ninguém, e não aceita correção. Não confia no SENHOR, não se aproxima do seu Deus."

"Ninguém pode lhe dizer coisa alguma; ela recusa toda correção. Não confia no SENHOR, nem se aproxima de seu Deus."

"Ela não obedeceu à voz, não aceitou a correção, não confiou em Jeová, não se aproximou do seu Deus."