Comparar Traduções

"Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada."

"Vês como a fé operava juntamente com as suas obras; com efeito, foi pelas obras que a fé se consumou,"

"Bem vês que a fé cooperou com as suas obras e que, pelas obras, a fé foi aperfeiçoada,"

"Vês que a fé cooperou com suas obras, e pelas obras a fé foi aperfeiçoada."

"Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada;"

"Vês dessa forma que tanto a fé como as obras estavam agindo juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras."

"Vede que a fé operou com as suas obras, e que pelas suas obras a fé foi aperfeiçoada?"

"Você percebe que a fé operava juntamente com as suas obras e que foi pelas obras que a fé se consumou."

"Como vocês veem, a sua fé e as suas obras agiram juntas; a sua fé foi aperfeiçoada pelas suas obras."

"Veja como a sua fé e as suas ações agiram juntas. Por meio das suas ações, a sua fé se tornou completa."

"Você pode ver que tanto a fé como as obras estavam atuando juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras."

"Como veem, sua fé e suas ações atuaram juntas e, assim, as ações tornaram a fé completa."

"Vês que a fé cooperou com as suas obras e que pelas suas obras a fé foi consumada,"