Comparar Traduções

"E O ANJO que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,"

"Tornou o anjo que falava comigo e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,"

"E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,"

"O anjo que falava comigo voltou a me despertar, como se desperta um homem do sono;"

"Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;"

"O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono;"

"E o anjo que falava comigo veio novamente, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,"

"O anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se desperta alguém do sono."

"Depois disso, o anjo que conversava comigo me acordou, como se eu tivesse estado dormindo."

"O anjo que havia falado comigo voltou e me acordou, como se acorda alguém que está dormindo."

"Depois o anjo que falava comigo tornou a despertar-me, como se desperta alguém do sono,"

"Então o anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se eu tivesse estado dormindo."

"O anjo que falava comigo voltou e me despertou a mim, como a um homem que é despertado do seu sono."