Comparar Traduções

"E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Que é isto, senhor meu?"

"Então, perguntei ao anjo que falava comigo: que é isto, meu senhor?"

"E respondi e disse ao anjo que falava comigo: Que é isto, Senhor meu?"

"Então me dirigi ao anjo que falava comigo e perguntei: Que são estes, meu senhor?"

"Então, dirigindo-me ao anjo que falava comigo, perguntei: Que são estes, meu senhor?"

"Então indaguei ao anjo que me esclarecia: Que são estes, meu Senhor?"

"Então eu respondi e disse ao anjo que falava comigo: O que é isto, meu senhor?"

"Então perguntei ao anjo que falava comigo: — Meu senhor, o que é isto?"

"Sem entender, perguntei ao anjo: “Quem são estes, meu senhor?”"

"Perguntei ao anjo: — Meu senhor, o que são estes carros de guerra?"

"Perguntei ao anjo que falava comigo: Que representam estes cavalos atrelados, meu senhor?"

"“O que significam estes cavalos, meu senhor?”, perguntei ao anjo que falava comigo."

"Então, falei e perguntei ao anjo que falava comigo: Que são estes, meu senhor?"